京都三条 カフェ・オパール Cafe Opal：Home

　9.11テロ→アメリカのいいがかり戦争が継続する世界情勢を反映して、ここ数年「復讐」テーマの映画が続々製作、そこはさすが「恨（はん）」の国＝韓国の面目をかけてパク・チャヌク監督は「復讐三部作」、『キル・ビル』二部作をとりあえず本数で超えねばならないのであった。（適当）

「残忍な誘拐犯」として投獄されたクムジャさん、娘を取り戻し、ペク先生（チェ・ミンシク…『オールド・ボーイ』のオ・デス）に復讐するため手段を選ばず、人殺しも持さぬクムジャさん。そのキャラクターは、『キル・ビル』二部作、あるいは『女囚さそり』『修羅雪姫』梶芽衣子のキャラクターを彷彿とさせます。

　カッコいい映像と編集の連続『復讐者に憐れみを』のタッチに、腰が砕けそうな古くさい50〜60年代メロドラマ風のナレーションと音楽が加えられ、『オールド・ボーイ』以上の、過剰な通俗性が生まれており、それがユーモアとなって、グロい描写は多々あれど、えげつなさが軽減されているのであった。

　強度のある映像でガンガン語っていくスタイル、ひょっとしたら字幕無しで見ても面白いんちゃう？　みたいな。巨大な豆腐がひっくり返される、断崖絶壁で人面犬が撃ち殺される、雨合羽を着た男女が廃校の廊下でずらり順番待ちをする…など、不条理かつ不気味かつユーモラスかつシュールリアルな映像の数々に、私は茫然と、「メチャメチャ面白いやん！」と、ごちました。

　クムジャさんが取り調べで「魔王のビー玉」の色を尋ねられる。彼女は、「黄緑！」と答える。そこへ投げ込まれるのはオレンジ色のピンポン球……とか、携帯電話をクムジャさんがジッと眺める。そこには、オレンジ色の「魔王のビー玉」と、いくつものアクセサリーがぶら下がっている……など、ガーン！　とカッコよいです。

　復讐譚のセオリーとして、復讐者は「復讐」が倫理的に許されないことを知り、ひとり孤独に、周りに迷惑かけず復讐を遂げるものですけど、クムジャさんは刑務所で「親切なクムジャさん」として囚人たちに慕われ恩をかけ、協力者を続々増やす。

　そして『キル・ビル』でおなじみの「復讐は冷やして食う料理」という格言も引用され、いよいよキンキンに冷えた復讐を遂げようとするとき、クムジャさんは復讐に荷担する者を大幅に増やすのであった。

　俗に、「鯛も一人は旨からず（どんなにおいしいものでも、一人で食べたのでは旨くない）」と申しますが、13年間十分に寝かされ冷やされ、加えて大勢で味わう、究極の復讐、至高の復讐が描き出されます。「復讐は冷やして食う料理」＋「鯛も一人は旨からず」。クムジャさんは、天才ケーキ職人、彼女はケーキと同じく、よく冷やして、テーブルについた者に等分に、復讐を切り分けるのであった…。

　ペク先生の極悪非道ぶりは情状酌量の余地無し！　被害者家族にとって殺しても殺したりないのは明らか、それなら「究極の復讐」を…。この映画は、もっとも甘美な、美味しい復讐…The Art of Revengeを示すのであった。近代が、法や倫理で「復讐」を禁じているのは、それが麻薬のように人を酔わせるものだからではないか…？　と腹の中で私語しました。

『復讐者に憐れみを』『オールド・ボーイ』の出演者たちが、チョイ役で出演しているのも、三部作最終編にふさわしい感じ、パク・チャヌク監督、独特のスタイルを確立しつつあり、これから続々、傑作を作り続けるでありましょう、実になかなか楽しみなのでありました。バチグンのオススメ。

☆☆☆☆（☆＝ 20 点・★＝ 5 点）

公式サイト

http://www.kumuja-san.jp/