京都三条 カフェ・オパール Cafe Opal：Home

イタリアでも結構大々的に宣伝がされていたので、興味をそそられていました。どんな映画なんでしょう。

予備知識ゼロ。雨が降る中、すぐ近所の映画館に行ってきました。ここはスクリーンが一つしかない小さな映画館です。その日は夜の８：２０から一度限りの上映。雨に濡れながら行ってみると中には私の他に５人だけ。なんとも寂しい感じがたまりませんね。

さあ始まりました。宣伝は一切なしのいきなり開始。おおーっと、いきなり日本語が！ なんと日本人が登場ですか！ これなら全部わかるやん、と期待したのですが、重要人物のケンさんはイタリア語がペラペラやがな！ けれど、ちょっとだけイタリア語が訛っているような？ と思ったら、最後のエンドスクロールで確認したところ、日本人が吹き替えを担当しておられました。

肝心の内容ですが、吹き替えイタリア語が難しくてかなり分かりませんでした。私はかれこれ３年くらいイタリアに住んでいるのですが、わからんもんはわからん。想像力を駆使しまくりで、きっとこういう内容に違いないと補いつつ観賞しましたことです。

でも心配ご無用。細かな点はわからなくても、大体のストーリーはよく理解できました。つまり、現実だと思っているのは巨大なコンピュータによって夢を見させられているからであって…ってそれはマトリックスやがな！ と一人突っ込み。

にしてもなかなかよく考えられた展開で、期待していたものよりも100倍ほど面白かったです。もう一度観に行ってもいいかも。映画が終わっても雨は止んでおらず、ざあざあ降る中、小走りで家に帰りました。さて、夢でもみるかな。