イブラヒムおじさんとコーランの花たち
ほら、人生はすばらしい。ババーン！ パリの裏町、父親と二人暮らしのユダヤ人少年モイーズと、小さな食料品店を営むトルコ移民・イブラヒムおじさんの、魂の交流を描くハートフル・ヒューマンドラマでございます。
ご近所には売春宿があって、主人公モイーズは13歳の誕生日に貯金箱をたたき割り、おじさんの店で小銭をお札に交換、売春婦に勇躍と声かけ、いざ初体験！ …というのがオープニング。
バックにはポップミュージック流れ、1960年代フランス青春グラフィティの趣です。裏町に映画のロケ隊がやってきて、ブリジット・バルドオ風の女優（イザベル・アジャーニだったりする）がおじさんの店に水を買いにやってくる、みたいな情景も面白く、貧乏ユダヤ人、トルコ移民、売春婦たちが主要な登場人物の、フランス下町の雰囲気がよい感じでございます。
とにもかくにもイブラヒムおじさんのキャラが素晴らしく、圧倒的です。少年モイーズは、あれやこれやと人生の苦難・悲しみに見舞われますが、イブラヒムおじさんが漏らす助言・箴言が最高です。
少年モイーズ問うて曰く「どうしておじさんは色んなこと知ってるの？」
おじさん「わたしはコーランに書いてあることしか知らないよ」
あるいは失恋したモモに…
おじさん「君への彼女の愛が消えたとしても、彼女への君の愛が消えたわけじゃない。彼女への愛は、君だけのものだ！」
…など、少しトンチが効いた、深い信仰に裏付けられた、含蓄あるセリフがバンバン登場します。原作・脚本のエリック＝エマニュエル・シュミットは色んな宗教に造詣が深い哲学博士だそうで、さもありなん。
少年の成長をおじさんが見守るのは『ニューシネマ・パラダイス』風ですが、イブラヒムおじさんのセリフには、さながら禅の高僧／カンフー・マスターの言葉の雰囲気が漂います。
たとえばブルース・リーの「考えるな！ 感じるんだ！」「指を見るでない！ 指先にこだわると、その先にある美しいものを見失ってしまう！」みたいな言葉に感銘を受けた、カンフー映画好きの方にも『イブラヒムおじさんとコーランの花たち』をオススメしたい。
また、パンフレットで佐藤忠夫氏も書かれておられますが、パレスチナやらイラクで異なる宗教がいがみあう世界情勢に対し、わかりやすく、声高でなく、鋭くモノ申しているのも素晴らしいです。
おじさんはコーランを最高の教典としていますが、「イスラム教徒ではなくスーフィーである」、といいます。
「スーフィー（イスラム神秘家）」は、戒律よりも心のあり方を重んじる、イスラム原理主義者と対立することもある宗派だとか。戒律がきびしくないので、おじさんはカフェーでお酒を飲んだりするし、礼拝もたまにしかしないみたい。ふむ。
主人公の名モイーズは、「十戒」のモーゼのユダヤ名、おじさんは親しみを込めて「モモ」と呼ぶ。「モモ」は、イスラム社会では「モハメッド」の愛称、親しみをこめて呼べば、モーゼもモハメッドも違いがなくなってしまうわけで、そんな感じで物語のあちらこちらに「宗教の違いで対立することの愚かしさ」「宗教の本当の効用」が含意されている、と見ました。
やがて物語は、パリーの下町を離れ、遠くトルコの「黄金の三角地帯」へ向かうロードムーヴィーに転じます。ギリシャ正教、カソリック、イスラムのモスク、スーフィー、各国各宗教の祈りの場を巡った後、旅は唐突に終わり、おじさんとの別れが訪れます。これがなかなか淡々としており、まさしくおじさんのキャラにふさわしい別れであるなあ、と私は茫然と感動したのでした。
イブラヒムおじさんを演じるのは、ばっちりはまり役のオマー・シャリフ。最高！！ ですね。これからは「『アラビアのロレンス』の…」ではなく、「『イブラヒムおじさんとコーランの花たち』のオマー・シャリフ」と呼ぶべし。モモはこれがデビュー作のピエール・ブーランジェ、好演。
宗教の違いで争う者は、イブラヒムおじさんの言葉に耳を傾け、かみしめよ！ と、私は声を大にして言いたい。バチグンのオススメ。
☆☆☆★★★（☆＝ 20 点・★＝ 5 点）
BABAOriginal: 2005-Jan-19;