Diary 2004・4月14日（WED.）
言葉以前
オパールには結構外人のお客さんが来られるのだが（と言つても他店と較べた訳ではないし、京都といふ土地柄、もともとどの店にも外人さんの来店率は高いのかもしれないが）、ここ 2、3 日は奇妙なまでにフレンドリーな外人さんが多い。帰り際にショウヘイくんの手を両手でしつかり握りしめ、「アリガト！」を連発するお客さんとか、注文をとりにいくともう全身で好意を表してくれるお客さんとか、カウンター席に座つて何だか喋りたさうにしてゐるのだが、結局帰り際に勇を鼓して、といつた感じで話しかけてくるお客さんとか。何なんだらう。何か、私の知らない外国人向けのメディアとかに載つたのだらうか。ただの偶然か。よく分からない。
それはともかく、かういつた人たちには、なんとかその表してくれた好意に報ひたいと思ふのだが、いかんせん外国語がダメなもので、何も出来ず、内心忸怩たるものがある。なにか一言、声をかけるだけでも良いと思ふのだが、それができない。ダメだ。ハッシーと一緒に英語でも勉強し直すか、とも思つたけれど、よく考へてみれば、相手が日本人でもそんなこと（こちらから声をかけること）は出来ないので、言葉以前の問題であるといふ事に気がついた。難しいものである。
ところで、ジャネット・ジャクソンの新譜『DAMITA JO』、いいですよ。内ジャケットの写真可愛い過ぎ！ DVD で、ミュージッククリップ集が欲しいです。
| Amazon.co.jp で 関連商品を探す |